感谢天主!潘大年神父纪念册完成!本周可拿了!

Home Blog Posts 感谢天主!潘大年神父纪念册完成!本周可拿了!

感谢天主!潘大年神父纪念册完成!本周可拿了!

主内亲爱的弟兄姐妹们:
感谢天主!

潘大年神父纪念册完成!本周可拿了!(具体时间地点见本email后面

潘神父纪念册的文章征文,编辑,排版,付印,从2020年1月到6月,历时半年之久,终于在本届主仆团6月30日任期之前完成。在开始由时蕙兰姐妹和女儿Ashley(秦晓蕾) 母女编辑排版完成初版,其后李自谦姐妹和洪惠纹姐妹加入校订,文字润色,版面改进,纸张选择,到最后付印已升级到第七个版本,感谢这些姐妹付出的大量精力和努力!也对Fremont 团体和各兄弟团体的弟兄姐妹的支持,真诚地感谢!

潘神父对我们的团体来说,从不同层次的年龄的教友甚至外教朋友来看,是兄长,是父亲,是爷爷,更是一位天主派来的好牧人,天主给华人教友的礼物!

我们Fremont华人天主教团体(CCCSJ, Chinese Catholic Community at St. Joseph)  初始创立,潘神父在二十几年前去向St. Joseph 教堂 本堂 Fr. Manny 蒙席建议提议有每主日中文弥撒并从蒙席那里亲手接过教堂钥匙,从此CCCSJ在St. Joseph 教堂开始每主日下午均有中文弥撒。从那以后,CCCSJ 得到了很大的发展,从最初二十几个教友,到发展到现在每主日中文弥撒有约150人参加,潘神父付出了一心为教友服务的牧羊人的心血。感谢我们的主耶稣基督!祂真的很眷顾我们CCCSJ这个团体,主内的平安和喜乐!

纪念册中三十几篇的文章,一部分来自Fremont CCCSJ 团体的弟兄姐妹,也有一部分文章来自兄弟团体的弟兄姐妹。从文章中可见潘神父慈爱、关心教友和福传的足迹(因时间限制,这里收集的只是潘神父福传足迹的一部分)。从这些文章中可见,对潘神父这位好牧人的难忘的感情,满满的发自内心,溢于言表!教友也分享了潘神父对他们的信仰生活的训导和指引!潘神父的训导有时是严厉的,也许有些是在公开场合让你下不了台的,但这丝毫不减弱我们对潘神父的尊敬和爱戴,因为大家从潘神父的言行,感到他真是一位「一心为团体,终身为福传」的好牧人!

除了纪念文章,纪念册也收录了潘神父的照片,跨度从4岁到92岁,共七页。也登录了在潘神父晋铎40周年和50周年之际,CCCSJ教友特地为他作的二首歌的词曲,表达了团体的弟兄姐妹对这位在基督内的好牧人的敬意!

潘神父纪念册也有两位神长牧人的两篇内容,陈日君枢机主教和St. Joseph 本堂蒙席Fr. Manny ,兹附上,并特地请一位教友(谢谢她!)将Fr. Manny 的英文纪念文章译成中文如下,以方便一些阅读英文也许有些困难的弟兄姐妹。

本堂蒙席Fr. Manny 纪念文章的中译文:

        懷念潘大年神父
Manuel C. Simas蒙席,St. Joseph Parish/Old Mission San Jose本堂神父

儘管我知道潘神父是奧克蘭教區的神父,但我個人是二十多年前才認識他。
那時,他跟我聯繫,詢問是否有可能在St. Joseph堂區建立一個隸屬於教區華人牧民中心的華人團體。
因為潘神父很關心當時此地的許多華人教友,需開車到較遠的聖塔克拉拉教区去望彌撒。
我很高興能接受華人團體來到St. Joseph堂區,您的華人團體很棒,而您的信仰,領導能力和對我們堂區的支持,更是讓我印象深刻。
潘神父愛你們,就像你們是他的孩子一樣。他是個好牧人,與你們在聖體聖事內一起慶祝生命。我相信潘神父對你們來說是很棒的一位如父親般的牧者形象。

潘神父有很多天賦,其中最重要的天賦是:他是一位為教友服務的好神父。

我完全有信心他會一直為你們祈禱,特別是當他在天堂聚集在天主祭桌旁時。

“仁慈與慈愛的天主,求祢賜給祢的僕人潘大年神父,在天上的祭桌旁一個光榮的位置,因為祢使他在世上成為忠實於祢的聖言和聖體的司鐸。”
感谢天主!潘大年神父纪念册现在完成了!本周六可拿了.  请注意:在周六或周日去拿时,请大家务必戴好口罩!如果你暂时不想在本周六或周日拿,请你联络惠纹姐妹让她代为保管。

(周六,7/18上午11点到12点在St. Joseph 教堂门口)

如果你已预仃纪念册,你直接可以去拿。如果你没预订,我们也少量多印了一些纪念册,如果你仍然要买,请你同洪惠纹姐妹事先联系一下,$10一本。
我们恳求潘神父为我们团体祈祷!
感谢主耶稣基督!
**********附 :
*  From陈日君枢机主教:
紀念我們的好朋友潘大年神父      天主在我們人生的道路上會安排很多的意外的相遇,這些相遇也成了祂施恩寵的渠道。我相信我和潘大年神父兩人都是受了畢少懷神父的吸引。我是一個貧窮而熱心的教友的家庭為解決孩子就學的問題,把孩子交給了那時因戰爭被困在上海的慈幼會省會長畢神父。      潘大年卻生於一個頗有名望的教友家庭,他自己也完成了法律科學位,他認識了畢神父竟毅然決定入慈幼會。  那時慈幼會在各修會中是小弟弟。會裡的作風相當保守。他這樣一位老大哥竟肯和一些小伙子一起,從備修生做起使我敬佩。我那時是備修生的管理員,年紀卻比他小幾歲,兩人都是上海人,就成了好朋友。     他在義大利讀神學,他晉鐸那天我還在義大利,也去參與了盛典。至於他後來離開慈幼會,投身服務教區的教友,我尊重他的選擇,也沒 有影響我們的友誼。在他最後定居的地方我來了兩次,見到他愛教友,不祇 是華人同胞,其他教友也一樣歡迎,教友也愛他、尊敬他,我非常欣慰。      潘神父在天堂上一定在多謝天主讓他遇上畢神父、慈幼會、我和你們,讓我們也感謝天主在潘神父身上遇到了一位這麼有情的好朋友。
    陳日君樞機主教 2020 年 3 月
From Msgr.Manuel C.Simas 蒙席, St. Joseph Parish/Old Mission San Jose 本堂神父:
         In Memory of Father Stanislaus Poon
      Although I knew of Father Poon as a priest of the Diocese of Oakland, I came to know him personally some twenty+ years ago.      It was then that he approached me and asked if it would be possible to establish a Chinese Community, under the umbrella of the Diocesan Chinese Pastoral Center, here at St. Joseph.      Father Poon was concerned for the many members of the broader Chinese Community who had to travel some distance to Mission Santa Clara.      I was delighted to be able to accept the Chinese Community here at St. Joseph Parish/Old Mission San Jose. Yours is a wonderful community. I have always been impressed by your faith, leadership and support of me and our parish.      Father Poon loved you. You were his children. Like a Good Shepherd, he looked over you celebrating life and especially the Sacraments with you. I believe Father was a wonderful Father/Shepherd figure for you.      Father Poon was gifted in many ways. Above all he was a good priest who served you well.      I have every confidence that he is keeping you in his prayers, especially as he gathers around the Lord’s Table in Heaven.“God of mercy and love,grant to Father Poon, your servant and priest,a glorious place at your heavenly table, for you made him here on earth a faithful minister of your word and sacrament.”
Msgr.Manuel C.Simas 蒙席, St. Joseph Parish/Old Mission San Jose 本堂神父